Tonkatsu 豚カツ
Le Tonkatsu est du porc pané. “Ton” cela veut dire Porc. Alors si on utilise du poulet à la place du porc, cela s’appelle チキンカツ chicken-katsu, si on utilise du jambon, on l’appelle ハムカツ ham-katsu. Le mot katsu signifie aussi ‘gagner ‘ ou ‘vaincre’, alors c’est un plat que l’on […]
Poulet Teriyaki 照り焼きチキン
Le Teriyaki est une des spécialités culinaires les plus connues de la cuisine japonaise. Teri ça veut dire que brillant. Pour cela c’est le mirin le secret. On peut préparer toute sorte d’aliments en mode Teriyaki : du poulet, du poisson,même du steak haché…etc. Cette fois, voici avec des cuisses […]
poteto sarada Salade de pomme de terre ポテトサラダ
La salade de pomme de terre est une salade très populaire au Japon, qui rappelle beaucoup la salade piémontaise. On peut souvent la trouver dans le bento dit makunouchi (bento avec plusieurs variétés). Soit dit en passant, makunouchi cela veut entre deux actes, car ce type de bento était servi […]
Champuru de Goya ゴーヤチャンプル
Le goya est un légume de sud du Japon Okinawa, une sorte de courge amère. D’ailleurs Okinawa est connu pour ses centenaires et on dit que c’est la consommation régulière de Goya qui y serait pour quelque chose. Maintenant on en cultive beaucoup même dans la véranda des appartements. Comme […]
Gâteau pour Chocolat ショコラの為のケーキ
Bonjour, Aujourd’hui ce n’est pas de la cuisine japonaise. Juste une petite recette pour fêter l’anniversaire de notre chienne Chocolat (d’où le titre gâteau au pour Chocolat) Au Japon, on peut trouver très facilement de beau gâteaux pour les animaux de compagnie. Mais ici en France , il n’y a pas […]
Karaage 唐揚げ
Le Karaage est mon plat préfère depuis longtemps. Quand j’étais étudiante j’en ai mangé au minimum deux fois par semaine à la cafétéria de l’université. Les cuisses de poulets sont très juteuses. Si vous n’aimez pas la peau, enlevez-la, mais cette partie-là est aussi ma préférée! Ingrédients (pour 2 personnes) […]
Chou au curry カリフラワーのカレー風味
Je vous ai déjà présenté le plat maquereau au curry, au Japon le curry est très populaire. Comme les enfants l’adorent,on utilise avec les légumes aussi.. Comme cela même si les enfants n’aiment pas les légumes,avec le goût de curry ils vont essayer d’en manger. Cette fois, je vous présente […]
Pâtes au tarama タラマスパゲッティ
Ce n’est pas exactement le plat qu’on mange au japon.( il n’y a pas de tarama). Au Japon on utilise du Tarako, c’est à dire une poche d’oeufs (rogue) de poisson salée, et le tarako spaghetti est un classique. Comme je ne peux pas trouver le tarako facilement en France, […]
Kimpira キンピラ
Le Kimpira est un accompagnement classique japonais. En général, on utilise du gobô (Grande bardane), mais maintenant on peut utiliser n’importe quel légume, carotte,pomme de terre,céleri,topinambour…etc. Ce sont des légumes découpés en julienne,sautés, avec de la sauce soja et du mirin( ou bien sake et sucre.. ou bien vin blanc […]
à propos du Dashi 出汁について
On parle beaucoup du Dashi dans la cuisine japonaise. Je voudrais vous présenter un petit peu comment préparer ce bouillon dont les ingrédients peuvent varier. À ce sujet Wikipédia, se trompe : ce n’est forcément un bouillon de poisson, comme vous pourrez le lire par la suite. Voici les […]
sauté de foie レバーの照り煮
Le foie n’est pas ma viande préférée. Je trouve souvent la texture farineuse. Mais dans cette préparation, le foie est bien ferme, et pas du tout farineux, du coup, je le cuisine beaucoup plus souvent 🙂 Vous pouvez utiliser n’importe quel type de foie (poulet ,veau,bœuf ,canard). N’oubliez pas […]
Shira-ae, Goma-ae 白和え、胡麻和え
Au japon,il y a beaucoup de légumes qui ont des feuilles de couleur foncée. Ainsi les épinards, le komatsuna, le gombos, le Crysanthème couronné (shungiku).. Il faut les cuire très rapidement pour qu’ils gardent leur qualité nutritive (les vitamines en particulier…). Shira-ae est un plat de légumes avec une pâte […]
